分卷阅读29(1/1)

    “我知道!”詹云皓极力解释:“筱筱,我不会影响你的工作,我来庞贝找你只是想跟你道歉,想跟你说清楚我真正的想法。你可以拒绝我,但我真的不是故意来影响你工作。”

    玉筱筱微不可察的轻笑:“参加庞贝古城的交流学习,名额公示一周,资格审核一周,办理签证一周。我等了半个多月,才有机会来这里。而你,几天内就可以到达。我们之间相差的太多,你明白吗?”

    “筱筱。”

    詹云皓还想解释,玉筱筱直接打断他说:“研究生毕业前我通过了省博的笔试和面试,但卡在公示期。因为我的保研资格是导师破格给的,虽然我专业课成绩并不差,可英语却糟糕的要命。四级考了五次,要不是晓莹的耐心辅导,恐怕连毕业证书都没有。”

    说到晓莹,玉筱筱的情绪平缓了许多:“最后是导师为我写的介绍信,才有机会入职北新博物馆。所以这份工作对于我,不止是实现自己的梦想,还有不能辜负的导师厚望。你想说的,我听到了。我想说的,你也听到了。我们之间本该就是八竿子打不着的关系,由于晓莹和多宝意外产生的交集,该结束了。”

    关于玉筱筱的过往,詹云皓这是第一次知晓,即便清楚她的成长不会平顺,却从未想过她会有这样一段曲折的就职经历。难怪涉及到工作相关的事情,她总会有很大的反应。

    詹云皓再次诚恳地道歉:“筱筱,突然打扰到你的工作,是我考虑不周。我尊重你的选择,等你结束交流回国后,我们去办离婚手续。”

    听到这句话,玉筱筱转身看向詹云皓:“一言为定。”

    詹云皓点头应道:“一言为定,现在我送你回酒店,然后就去机场。”

    如果离婚是玉筱筱想要的结果,那么他选择尊重。

    提到酒店,玉筱筱想起自己惹出的乱子,问了句:“那,度假村的项目?”

    不愿玉筱筱内疚,詹云皓状似随意地说:“暂时搁置,项目组的大家都在休假,所以我才能来庞贝。”

    原来是项目搁置,才有时间跑的这一趟,玉筱筱淡淡地应了声:“哦。”

    不知道酒店位置的詹云皓问道:“你们住的酒店地址是?”

    玉筱筱从口袋里取出专门留存的酒店名片:“名字和地址都写在上面,挺长的一串。”

    詹云皓接过名片看了看,是附近的街区,“打车过去很近,走吧。”

    “嗯。”

    玉筱筱拎着工具箱,跟詹云皓走向出口。

    从出租车下来,玉筱筱见夏主任站在酒店大堂,想着是不是找自己有事便走过去询问:“主任怎么了?”

    可算等到玉筱筱和詹云皓回来,夏主任走上前说:“哎呀筱筱,你跟小詹回来啦。”

    詹云皓落后几步,应了声:“夏主任。”

    夏主任看向詹云皓接连发问:“小詹你在这里待多久呀?有没有什么要紧的事忙?打算什么时候离开?”

    詹云皓听夏主任的意思,应该是找他有事,“我暂时不忙,是发生了什么吗?”

    估计事情能成的夏主任赶忙说:“是这样的,我们随队的翻译小吴在路上踩到松动的井盖,小腿骨折送到医院去了。等安排新翻译过来还要几天,所以就想问你有没有时间兼任一下我们的随队翻译。”

    了解原委的詹云皓看向身旁的玉筱筱:“帮你们做日常翻译,应该没有问题。”

    已经听傻的玉筱筱看着夏主任,马上就要去机场的人,当什么随队翻译?!

    “主任,他不懂修复的事情,跟庞贝专家们交流的时候还是不方便吧。”

    “这个,小詹不懂,筱筱你教他嘛!”夏主任笑了出来:“咱们常用的专业词汇就那些,主要都是大家日常上的交流翻译,我觉得小詹可以!”

    得到夸奖的詹云皓谦虚地说:“谢谢主任,如果能帮到你们,我很乐意。”

    团队里只有夏主任会意大利语,没有翻译的确很不方便,玉筱筱见詹云皓没有推拒,便不好多说。

    “那行,就这样说定了!小詹,我去联系人给你办证件。”

    棘手的问题解决了,夏主任笑呵呵地去楼上找负责人,小詹这趟来的可真是及时。

    主任匆匆走了,玉筱筱看向一身笔挺西服简直就是标准翻译的詹云皓,“你的行李?”

    随身只带了个人证件的詹云皓拎着雨伞说:“我没有带行李。”

    “啊?”

    詹云皓尴尬地笑了笑:“来的时候猜到你会拒绝我,所以也就不必打包了。”

    玉筱筱镇定地问了句:“那你这几天?”

    “周围有商场,可以应付。”

    下车的时候,詹云皓看过酒店附近,算得上是便利。

    事已至此,玉筱筱只能无奈地说:“这几天你就住我房间,那有个空床位。等新翻译过来,你就回去吧。”

    “嗯。”

    事已至此,詹云皓尊重玉筱筱的所有选择,同时也尊重命运给他的选择。

    到了五楼的房间,詹云皓拿出手机对玉筱筱说:“你给晓莹发个消息吧,现在国内是半夜,等她早上醒来看到,就可以放心了。”

    玉筱筱接过手机,壁纸是睡着的多宝,便下意识地问了句:“多宝最近乖吗?”

    詹云皓如实陈述:“不乖,你不在,他都有了小脾气。”

    对着手机里乖巧的多宝,玉筱筱无所谓地说:“男孩子有点儿小脾气挺好,免得以后会被欺负。”

    詹云皓局促地笑了笑,在家里,应该没人会欺负集万千宠爱于一身的多宝。

    给晓莹发完消息,玉筱筱将手机还给詹云皓:“餐厅在二楼,这会儿是晚饭时间。你飞过来十几个小时,吃了饭,早点休息吧。”

    詹云皓见玉筱筱转身走向堆满资料的书桌,追问:“你不吃吗?”

    “下午休息的时候零食吃多了,不饿。”

    “噢。”

    不再打扰玉筱筱,詹云皓拿着手机,离开了房间。

    用圆珠笔重新写好名字贴,固定在工具箱上,玉筱筱开始收拾桌面物品。多了一个合住人,东西就不能随便乱放,尤其是到处堆满的书籍和资料,房间里真的太凌乱了。

    整理完个人物品,玉筱筱坐在阳台上看远处的夕阳慢慢沉落天际。詹云皓追到庞贝向她道歉,这件事怎么想都有些可笑。忙活大半年的度假村项目说搁置就搁置了,不管她是不是被威胁,透露底价这种算是背叛的事情,可以当做什么都没有发生吗?

    詹家的人要是知道她搅黄了度假村项目,会不会很生气呢?事业上她不止提供不了任何的帮忙,反而还在搞破坏拖后腿,所以她跟詹云皓离婚,才是对彼此都好的选择吧。自古以来讲求的门当户对,还是有些道理的。

    听到敲门声,玉筱筱回过神,起身去开门。

    看到提着大包小包的詹云皓,玉筱筱惊讶地说:“你去商场大采购了?”

    走进房间,詹云皓先将打包好的甜点放在桌上:“我只买了些日用品和换洗衣物,这袋点心是在餐厅遇到王老师和夏主任的时候,他们得知你没有去吃晚饭,特意让我给你带回来的。”

    接着詹云皓拎起手里的大纸袋:“这是夏主任给我的翻译资料,让我熟悉学习用的。还有一套崭新的工作服,是王老师多带的,借我穿几天。”

    玉筱筱看着又摆满的桌面,王老师和夏主任还是一如既往的热心啊。

    “这套工作服还是全新的,我拿去洗衣房清洗烘干,你在这儿洗个澡吧。”

    詹云皓点点头,从另一个袋子里取出自己采购的物品。

    玉筱筱拿着包装袋都没有拆开的工作服去了三楼的洗衣房,在新翻译过来前,她跟詹云皓还要暂时合住几天。索性不是全然陌生的外人,凑合还是能凑合。

    看着在洗衣机里翻滚的深灰色工作服,玉筱筱没想到王老师会多带一套全新的备用,还正好派上用场。作为商业精英的詹云皓穿上这身灰扑扑的工作服当翻译,可真有些大材小用,还好他是在休假期间,没耽误什么正事。

    ☆、虚心好学

    一个半小时的洗烘流程结束,玉筱筱抱着带有清爽香气的衣物回到房间,从口袋里摸房卡的时候才想起自己出来的时候根本没有拿。

    估摸詹云皓应该洗完澡,玉筱筱伸手敲门,几秒钟后传来脚步声,门打开了。

    换下西服的詹云皓穿着宽松的短袖短裤,头发还有些湿地垂在额间。

    玉筱筱走进房间,将手里叠的整整齐齐的工作服交给他:“王老师跟你身高差不多,你穿应该没问题。”

    接过带着洗衣液清香的工作服,詹云皓露出笑容:“王老师和夏主任也是这么说的,他们还提醒我一定要穿舒适的运动鞋,方便在庞贝遗址里面来回走路。”

    “庞贝里面的道路不太平整,来来回回还是运动鞋舒服。”

    玉筱筱说完,拿起桌上放的一厚沓资料翻看,跳过多种外文只看中文,主要是讲解文物从发掘到修复的大致说明。内容虽然不是非常详实,但足够日常的学习交流,通俗易懂。

    “这几天的安排是进行实际修复操作,可能双方对话会多一些,你先熟悉这些基本流程和专业词汇。到现场后如果有问题,夏主任会告诉你的。”

    看资料的厚度,詹云皓觉得一两个小时应该就可以消化。

    放下资料,玉筱筱想了想继续说:“这次的交流团除了翻译和其他工作人员,参加学习的一共有十五人,来自国内五所博物馆。我们之中会意大利语的只有夏主任,所以翻译双方对话的时候需要慢一点,细一点,减少偏差和误解。”

    詹云皓应道:“好,我会注意的。”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)


  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章